top of page

出處:https://shindanmaker.com/522035

 

悟浄は死ぬ前に言った。「いや、そんなはずは・・・」
悟浄の表情は、狂って笑ったのだった。
#死ぬ前に言う言葉と表情

 

八戒は死ぬ前に言った。「君のいる処へ逝こう」
八戒の表情は、狂って笑ったのだった。
#死ぬ前に言う言葉と表情

 

以上是悟淨和八戒的結果,覺得實在太貼切了就忍不住寫成短篇。不過很可惜沒辦法表現出日文那種韻味。

有死亡表現,對此題材不拿手或反感的人請趕緊跳出頁面。

 

 

 

《悟淨的「いや、そんなはずは・・・」→「不應該是這樣才對……」+表情無視》

 

  撐過第三波集體攻擊後,悟浄的體力也同時到達極限。
  途中開始就是用毅力硬撐著而沒倒下,加上多虧腎上腺素的影響,不論是身體上的疼痛,或精神上的疲勞,戰鬥時都獲得了一定程度的舒緩。因此當戰鬥結束,好不容易可以鬆口氣時,疼痛便一口氣襲捲全身神經。
  悟浄拖著幾乎無法使力站直的左腳,走到同樣負傷慘重的八戒身旁。他彎曲右腳膝蓋想試著蹲下,身體卻不聽使喚的向前倒,回過神來自己已經在地面上,連開口的力氣都沒有了。
  「悟浄……!」
  慌張的聲音傳來同時,他感覺到身體被人翻身,變成正面仰躺的姿勢。
  連躺著也感到難以呼吸,恐怕是連肺部都累積了血液吧。不過這也是理所當然的,畢竟他可是撐著斷了多處骨頭的身體揮舞著武器,胡來了好一陣子。事實上自己還沒有因為失血過多昏迷過去,就已經是個奇蹟了。
  自己還剩下多少時間?悟浄一面張開眼皮,一面尋找八戒的身影,好不容易終於在逐漸黯淡的視野裡看到了那雙翠綠瞳孔。
  他因安心而露出微笑。
  「啊……好嚴重的傷勢,你應該沒辦法行動了才對,為什麼剛才還要那麼……」
  啊啊、是快要哭出來的聲音。
  「總之我立刻幫你療傷,拜託你要撐下去……!」
  別露出這麼悲傷的表情,你不也是滿身瘡痍了嗎?
  這個傷勢不是現在的你可以治好的,你也很清楚才對。
  比起治療我,先把你自己的傷治好再說。
  「八、戒……」
  「請你不要說話,傷口會裂開的!」
  可以看著八戒的臉離開,也許是幸運也說不定,然而凝視男人哭泣的臉龐,心中果然還是感到遺憾居多。
  自己還是讓八戒哭泣了,而且這次他連替男人拭去眼淚,或是安慰都做不到。
  這樣子結束也未免太過份了。
  「不應、該……是……這、樣……」
  明明說好絕對不會死的。
  明明決定了要遵守和你的約定的。
  八戒--

 

 

 

《八戒的「君のいる処へ逝こう」→「我會去找你的。」+表情無視》

 

  他甚至沒有時間沉浸在悲傷中.
  周遭很快地再次聚集起大量的妖怪,十、二十、三十……數量比剛才的攻擊人數要更多,同樣全都是小羅囉等級的敵人,然而以現在的狀態而言,那根本不是他可以應付的數量。他的傷勢只比悟浄要好一點而已。
  毫無疑問的自己也會死在這裡,但是很不可思議地沒有感受到任何恐懼。
  八戒低頭看著已經沒有氣息的悟浄,任憑流下的眼淚滴落在男人臉龐上。
  直到最後男人都只掛心自己的事情,像是要他不要擔心似的,最後對他露出了微笑。真的是個笨蛋。八戒當然知道悟浄的傷勢已經沒有救,也知道男人從中途開始就在硬撐,但即使明白自己的舉動是白費功夫,他也無法放棄嘗試。
  不論是含笑死去的悟浄,還是在做無謂掙扎的自己都是笨蛋。
  「你這個人總是這樣,直到最後都給我添麻煩。」
  八戒一面解下耳朵上的妖力控制裝置,一面緩緩起身。
  「我等會兒就過去找你,請你等我,悟浄。」
  在那之前我還有必須要完成的事情--
  解下最後一個耳環,他的意識便沉入黑暗之中。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bottom of page